Szekspir w świecie arabskim
Opublikowano: 22 października 2021
Od czasu pierwszych arabskich wersji Romea i Julii i Hamleta autorstwa Najiba al-Haddada i Tanyusʻ Abdu pod koniec XIX wieku, recepcja Szekspira w świecie arabskim przechodzi przez proces adaptacji i arabizacji. Analizuje to zagadnienie Mohammed Naser Hassoon badając twórczość arabskich pisarzy, który przenoszą sztuki Szekspira do zupełnie innej przestrzeni kulturowej.
Artykuł ukazał się w czasopiśmie “Multicultural Shakespeare” i dostępny jest w języku angielskim pod tym linkiem: https://digijournals.uni.lodz.pl/multishake/
Komentarze
Ten post dostępny jest także w języku: angielski
