Opis produktu
Łódź była miastem barwnym i pełnym kontrastów. Odzwierciedlał to już choćby sam układ ulic: na Piotrkowskiej obok cztero-, pięciopiętrowych kompleksów domów stały drewniane parterowe chatki, obok fabryk z najnowocześniejszymi systemami maszyn […] – prymitywne tkalnie ręczne, obok wyjątkowego dobrobytu i luksusu – biedne kwartały w północnej części miasta, na czele z Bałutami.
Tę barwną rozmaitość widać było również w strukturze społecznej, przede wszystkim na żydowskich ulicach: bogacze, którzy dorobili się majątku w jedną noc, obok żebraków z dziada pradziada. Rozgałęzione i mocno zakorzenione żydowskie życie religijne, z rabinami, uczonymi w Piśmie i instytucjami religijnymi: jesziwami, szkołami, beit midraszami, chasydzkimi sztyblami, sąsiadowało z centrami sceptycyzmu i herezji. W opozycji do praktycznego i energicznego świata fabrykantów, kupców i komiwojażerów – artystyczna warstwa literatów, malarzy, muzykantów żyła w świecie, w którym dzień zamieniał się w noc, a noc w dzień. To tam właśnie, w warsztatach ducha i wyobraźni, tkano błękitną przędzę snów, tam w małych mansardach z wysokimi oknami wyczarowywano światy z kolorów i dźwięków. Tam artystyczna jednostka czuła się wolna.
Icchak Goldkorn, Łódzkie portrety
Zobacz zapis spotkania autorskiego na naszym kanale YouTube.
Dowiedz się więcej na naszym BLOGU.
Komentarze
Spis treści
Dariusz Dekiert, Krystyna Radziszewska, Ewa Wiatr – Od redakcji 9
Josef Okrutny – Bałuccy tkacze (przełożyli: Anna Szyba oraz Dariusz Dekiert)
Wstęp 15
Na krańcu świata 17
Mosze Inowłodzki 19
Opowieść o szczęściu 25
Złote miasto 28
Nowe zajęcie 32
Miasto jest duże i szerokie 34
Ojciec i syn 36
Symcha Bunim i jego przyjaciel Szachna 40
Ulica Pieprzowa 43
Plac Jojne Pilcera 45
Z opowieści tkaczy 50
Pinkus Minc – Łódź w moich wspomnieniach. Fragmenty z dzieciństwa i młodości (przełożył Dariusz Dekiert)
Podwórko przy naszej ulicy 59
Pijacy i prostytutki na naszej ulicy 67
Szabatowe ulice 71
Z chederu do szkoły 72
Wojna rosyjsko-japońska 76
Epizody z roku 1905 w Łodzi 78
My, dzieci, uczestniczymy w strajku szkolnym 81
Atmosfera na ulicy 82
Walka z „wesołymi domkami” 84
Żydowska samoobrona 85
Mord na synu Silbersteina. Generał Kaznakow zostaje gubernatorem 86
Ulica Cegielniana 88
Gmina Żydowska w Łodzi 101
Wydział Pogrzebowy w gminie 107
Stary i nowy cmentarz 112
Blok chasydzko-asymilatorski w gminie 115
Pomoc socjalna w gminie 120
Szymon Dżigan – Siła żydowskiego humoru (przełożyła Magdalena Ruta)
Polska 129
Mojżesz Puławer – Ararat i łódzkie indywidualności (przełożyli: Julia Makosz oraz Dariusz Dekiert, Natalia Krynicka, Krystyna Radziszewska)
Koła dramatyczne w Łodzi 185
Koło dramatyczne Undzer Winkl 188
Dawid Bajgelman – kompozytor Araratu 189
Iza Harari (Wajnberg) 191
Czterech Mojżeszów 192
Henoch Kon – kompozytor i konferansjer 194
Izrael Szumacher 197
Łódzki „Hazomir” 198
Humorysta Obarżanek 199
Teatr Marionetek 201
Astoria, Brudny Szmul i ich stali goście 202
Żydowscy muzykanci podwórkowi w Łodzi 204
Ślepy Maks 206
Berke – śpiewak podwórkowy z laską 208
Kataryniarze 210
Ulica Pieprzowa 213
Icchak Goldkorn – Łódzkie portrety. Zamordowani pisarze języka jidysz i inne postacie (przełożyli: Dariusz Dekiert, Agata Reibach, Magdalena Ruta)
Mosze Broderson 217
Miriam Ulinower 225
Mosze Josef Smolarz 227
Alter Hofman 233
Chaim Wodnik 236
Herszele „Zohar” 240
Icchak Janasowicz – Łódzkie lata (przełożyła Natalia Krynicka)
Izrael Rabon: szkic do portretu 243
Chaim Lejb Fuks – Łódź na wysokościach (przełożyli: Agata Reibach, Dariusz Dekiert)
Jankiel Lerer – autor bajek ludowych 262
Pierwsze periodyczne wydawnictwa i ich współpracownicy 264
Łódzka prasa codzienna i jej współpracownicy 266
Miriam Ulinower i jej krąg literacki 284
Pod niemiecką okupacją 286
W niepodległej Polsce 293
Salon literacki Icchaka Kacenelsona 296
Periodyki 300
Mojżesz Broderson i łódzkie grupy literackie 303
Izrael Rabon – Zapiski z 1939 roku (przełożyła Monika Polit) 307
Wykaz skrótów 315
Indeks nazwisk 317
Komentarze
Opinie
Na razie brak recenzji produktów.