Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów

Opis produktu

Książka Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów jest festschriftem dedykowanym Profesor Małgorzacie Korytkowskiej. Tematycznie po części wypływa ona z jej zainteresowań badawczych, ale obejmuje nieco szerszy zakres zjawisk językowych, takich jak: semantyka, składnia, prace konfrontatywne, leksykologia i leksykografia oraz zasoby językowe i zagadnienia przekładu. Osobne rozdziały opisują wskazane kwestie w odniesieniu do współczesnych języków słowiańskich, nieraz w porównaniu z innymi językami z grupy lub rzadziej spoza niej. W pracach podkreślana jest rola semantyki i składni jako kluczowych komponentów badań lingwistycznych. Omówiono również pewne skomplikowane relacje, które wiążą odrębne poziomy językowe (np. składniowy i słowotwórczy). Podsumowując, monografia składa się z ponad 20 interesujących rozdziałów o współczesnych językach słowiańskich, których autorami są uznani slawiści z Polski i z zagranicy.

Komentarze

Spis treści

Sylwetka naukowa Profesor Małgorzaty Korytkowskiej (Julia Mazurkiewicz-Sułkowska) 9
Цветанка Аврамова, За някои спорни въпроси, свързани с дефинирането на словообразувателната транспозиция 15
Юлия Балтова, Словообразуване и синтаксис (взаимоотношение и взаимозависимост) 33
Jakub Lubomir Banasiak, Ekaterina Petkova, Kauzatywne „być albo nie być” w świetle modelu predykatowo-argumentowego 43
Диана Благоева, За словника на неиздадения втори том на „Български тълковен речник“ от Стефан Младенов 63
Bożenna Bojar, Między prawdą, kłamstwem a ironią. Kilka uwag o modalności aletycznej, jej wykładnikach i o walidacji informacji 79
Михаил Я. Дымарский, Идентифицирующие речевые синтаксические модели: опыт обобщения (на материале русского языка) 97
Marcin Fastyn, O niektórych neologizmach Stanisława Lema – w poszukiwaniu etymologii 111
Zbigniew Greń, Walencja a kolokacja 121
Елена Ю. Иванова, Болгарские конструкции с апрехенсивной частицей да не би в Болгарском национальном корпусе 139
Ewa Jędrzejko, Jeszcze o badaniu stylistycznych aspektów składni w kontekście współczesnych przemian lingwistyki 159
Elżbieta Kaczmarska, InterCorp i Treq jako narzędzia ułatwiające wyszukiwanie ekwiwalentów 173
Євгенія А. Карпіловська, Слов’янська морфеміка у зіставному вивченні 195
Aleksander Kiklewicz, O pewnym typie spójników rozłącznych w języku polskim (w porównaniu z językiem rosyjskim) 209
Paweł Kowalski, Polskie i słoweńskie derywaty rzeczownikowe o znaczeniu hierarchiczności (wybrane problemy opisu) 227
Вяра Малджиева, Синтактични структури, конституирани от междуметия в българския език 239
Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Bułgarskie czasowniki dwuaspektowe w klasach verba cogitandi i verba sentiendi 257
Руселина Ницолова, Отношения между модальностью, эвиденциальностью и иллокуционной силой 271
Danuta Roszko, Roman Roszko, Korpusy wielojęzyczne wkładem Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w rozwój infrastruktury Clarin-PL. Przykłady analizy korpusowej nad wołaczem 281
Karolína Skwarska, O badatelkách a badaczkach, vědkyních a naukowczyniach 315
Eva Tibenská, Bezsubjektové a bezpodmetovo subjektové vety (komparatívna štúdia slovensko-poľsko-chorvátska) 329
Анатолій П. Загнітко, Лінійна позиційність, інтервальність і семантична повторюваність (віддаленість) іменниково-морфологічних форм 349
Agnieszka Zatorska, Z problemów tłumaczenia predykatywnych wyrażeń uczuć w słoweńskim przekładzie Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza 367

Bibliografia Profesor Małgorzaty Korytkowskiej (Natalia Tkaczyk, Małgorzata Chudzyńska) 387

O tomie. Abstrakt 403

About the Volume. Abstract 404

Komentarze